<?php

return array(
    'language' => array(
       '买家说'=>'высказывания покупателей',
        '订单编号：'=>'номер заказа：',
        '售后申请单状态：'=>'статус послепродажного бланка заявления：',
        '提出申请的时间：'=>'время подачи заявления：',
        '我的反馈'=>'мой отзыв',
        '申请售后服务的商品'=>'Товар, поданный на гарантийное обслуживание',
        '货号'=>'артикул товара',
        '商品名称'=>'название товара',
        '附件下载'=>'загрузить прикрепленные файлы',
        '请点击下载该附件'=>'пожалуйста, нажмите сюда для того, чтобы загрузить документ',
        '详细说明'=>'подробная информация',
        '审核中'=>'аудит',
        '接受申请'=>'принять заявление',
        '完成'=>'завершить',
        '拒绝'=>'отказать',
        '给用户留言'=>'отправить сообщение пользователю',
        '售后服务'=>'гарантийное обслуживание',
        '售后服务状态：'=>'статус гарантийного обсслуживания：',
        '开启'=>'открыть',
        '关闭'=>'закрыть',
        '服务开启后，商店顾客可以用此功能方便地提交退货信息，商店管理员可以对退货商品进行管理、留言处理'=>'После открытия служебного кабинета покупатели магазина смогут использовать данную функцию для того, чтобы ему было удобно предоставить информацию о возврате. После этого менеджер магазина занимается процессом возврата и общается с покупателем',
        '服务须知：'=>'извещение об обслуживании：',
        '保存'=>'сохранить',
        '发送成功！'=>'отправление завершено успешно！',
        '发送失败！'=>'отправление не удалось！',
        '设置成功！'=>'настройки сохранены！',
        '售后服务管理'=>'сервис гарантийного обслуживания',
        '管理员备注'=>'примечание менеджера',
        '售后处理时间'=>'время обработки продаж',
        '订单号'=>'номер заказа',
        '申请人'=>'заявитель',
        '退货记录流水号'=>'номер протокола возврата',
        '退货记录流水号标识'=>'маркировка номера возврата',
        '售后服务标题'=>'заголовок гарантийного обслуживания',
        '退货内容'=>'детали возвращаемого товара',
        '申请中'=>'заявление',
        '审核中'=>'аудит',
        '接受申请'=>'получить заявление',
        '完成'=>'завершить',
        '拒绝'=>'отказать',
        '已收货'=>'получено',
        '已质检'=>'проверено на качество',
        '补差价'=>'стоимость компенсации',
        '已拒绝退款'=>'отказано в компенсации',
        '退货记录状态'=>'статус возвращаемого товара',
        '售后服务状态'=>'статус гарантийного обслуживания',
        '附件'=>'приложение',
        '退货货品记录'=>'протокол о возвращаемом товаре',
        '管理员备注'=>'примечание менеджера',
        '售后处理时间'=>'время обработки продаж',
        '状态保存失败！'=>'Сохранение режима не удалось！',
        '拒绝'=>'отказать',
        '非会员顾客'=>'покупатель, не являющийся членом',
        '申请售后服务'=>'заявление на гарантийное обслуживание',
        '售后服务须知'=>'необходимо знать о гарантийном обслуживании',
        '售后服务应用不存在！'=>'Данное гарантийное обслуживание не существует!',
        '售后服务信息没有取到！'=>'Сведений о гарантийном обслуживании не получено!',
        '售后服务信息没有开启！'=>'Информация о гарантийном обслуживании не активна!',
        '上传文件不能超过300M'=>'Закачиваемый файл не должен превышать: 300M',
        '您只能上传以下类型文件:'=>'Вы можете скачать только нижеследующие документы:',
        '售后服务申请单不存在！'=>'Бланк заявления для гарантийного обслуживания не существует!',
        '如果您有相关附件，可以在此提交，格式:jpg,gif,jpeg,png，文件不超过2M，否则会上传失败'=>'Требования для передачи документов:  формат jpg,gif,jpeg,png, документ не должен превышать 2М, иначе закачка не начнется',
        '处理售后单'=>'список послепродажного управления',
		'您没有选择商品，请先选择商品！'=>'Вы еще не выбрали товар, пожалуйста, выберите сначала товар!',
    ),
);